2005年 11月 09日
何が嫌いって
|
英語で残された留守番電話のメッセージ。
もぅ、止めて、お願い。
特に早口でしゃべりまくるのは(笑)。
なんとか聞き取ろうと、眉間にシワ寄せながら電話を睨ん
で何度も再生してる私の姿ったら笑えちゃうんだから(涙)。
もぅ。
何いってるんだか解らないから消去するのも後ろめたい、
でも、何度聞いても正確には解りそうにない。
え~い、ブチッ、消去。
そんな私の小さな葛藤知らんでしょ(笑)。
「何言ってるんだかゼ~ンゼン解らなかったけど、だいたい
そんなことだろーなーって想像しておいた」
「あ~、速かった?あの時ちょっと興奮してて。ゴメ~ン」
ま、これで何も問題ないからOKなんだけれどね。
以上、今日のお願いでした。
もぅ、止めて、お願い。
特に早口でしゃべりまくるのは(笑)。
なんとか聞き取ろうと、眉間にシワ寄せながら電話を睨ん
で何度も再生してる私の姿ったら笑えちゃうんだから(涙)。
もぅ。
何いってるんだか解らないから消去するのも後ろめたい、
でも、何度聞いても正確には解りそうにない。
え~い、ブチッ、消去。
そんな私の小さな葛藤知らんでしょ(笑)。
「何言ってるんだかゼ~ンゼン解らなかったけど、だいたい
そんなことだろーなーって想像しておいた」
「あ~、速かった?あの時ちょっと興奮してて。ゴメ~ン」
ま、これで何も問題ないからOKなんだけれどね。
以上、今日のお願いでした。
by sohla
| 2005-11-09 22:16
|
Comments(4)
Commented
by
サンドラ
at 2005-11-10 09:52
x
外国人のお友達?
アタシんちに英語で留守電はいったこと一度もないから
なんかグローバルな感じがするわ!
カッコイイ!!
アタシんちに英語で留守電はいったこと一度もないから
なんかグローバルな感じがするわ!
カッコイイ!!
0
Commented
by
lucy
at 2005-11-10 11:33
x
ホント♪
ウチにも入らないかしら、、外人からのメッセージ・・
ウチにも入らないかしら、、外人からのメッセージ・・
Commented
by
sohla at 2005-11-12 20:48
いや、ちゃんと聞き取れたらグロ-バルなんでしょうが・・・。どうやら英語を耳にすると思考が停止する体質みたい。
じゃ、今度私がツタナイ英語でメッセージ入れて差し上げましょうか・・・(嘘)。えっ?聞きたくない?そうよね、日本語訛りじゃ気分出ないよねぇ。
じゃ、今度私がツタナイ英語でメッセージ入れて差し上げましょうか・・・(嘘)。えっ?聞きたくない?そうよね、日本語訛りじゃ気分出ないよねぇ。
Commented
by
eva%20longoria
at 2006-12-13 20:58
x
Life%20is%20like%20getti